国际原油价格周四升破每桶50美元对很多能源公司而言是好消息，但这还不足以重振已经下滑了两年的能源行业。尽管有的公司已实施一系列大规模成本削减措施，如果油价处在每桶50-55美元，要到明年才可能产生足够现金来实现现金流平衡。