Nhật Bản: Lợi suất trái phiếu tăng nhưng đồng yen suy yếu trở lại