小贴士： “头寸”也称“头款”，一般指投资者拥有或借用的资金数量。它来源于中国的金融交易，用于日常支付的“袁大头”，10个袁大头摞起来刚好是1寸，因此叫“头寸”，这是一个充满了中国色彩和中国金融文化特征的金融词汇。